scan_rusia.pdf