Republica Moldova în presa străină
traducere neoficială
Referinţe ale miniştrilor de externe în cadrul reuniunii Grupului pentru Acţiunea Europeană a Republicii Moldova
Jean Asselborn
Jean Asselborn a participat la cea de-a 3-a reuniune a Grupului pentru acţiunea Europeană a Republicii Moldova
Viceprim-ministru, Jean Asselborn, Ministrul Afacerilor Externe al Marelui Ducat de Luxemburg a participat pe data de 30 septembrie la cea de-a treia reuniune a Grupului pentru Acţiunea Europeană a Republicii Moldova.
Această întâlnire a fost convocată la iniţiativa ministrului de externe român, Teodor Baconschi, şi a Secretarului de Stat pentru Afaceri europene al Franţei, Pierre Lellouche.
Prima reuniune a grupului a avut loc în cadrul Consiliului "Afaceri Externe", la 25 ianuarie 2010 la Bruxelles, iar pe 14 iunie 2010 la Luxemburg, cu ocazia întrunirii în cadrul aceluiaşi Consiliul .
În prezenţa preşedintelui în exerciţiu, Mihai Ghimpu, a prim-ministrul Vladimir Filat, Ministrului Afacerilor Externe al Republicii Moldova, Iurie Leancă, şi a altor reprezentanţi ai coaliţiei de guvernare, ministrul a avut posibilitatea de a-şi exprima opiniile cu privire la evoluţiile recente şi progresele în relaţia dintre Uniunea Europeana şi Republica Moldova. Discuţiile au vizat, printre altele, situaţia politică internă din Republica Moldova înaintea alegerilor parlamentare din noiembrie 2010 şi statutul de negocieri privind un nou acord de asociere UE-Moldova. De asemenea, participanţii au discutat despre o actualizare a negocierilor pentru soluţionarea politică a conflictului din Transnistria.
După această reuniune, reprezentanţii statelor membre UE au avut posibilitatea de a se întâlni cu reprezentanţii principalului partid de opoziţie, partidul comunist. Discuţiile au vizat situaţia politică internă, reformele care sunt puse în aplicare de către Guvernul Republicii Moldova şi procesul de apropiere dintre Moldova şi UE.
În ocazia reuniunii, ministrul de externe al Luxemburgului s-a întâlnit cu omologul său moldovean, Iurie Leanca. Ei au făcut un schimb de opinii privind relaţiile bilaterale şi au discutat despre reformele care sunt puse în aplicare de către Guvernul Republicii Moldova privind statutul de negocieri pentru soluţionarea politică a conflictului din Transnistria.
Audronius Azubalis
Ministrul afacerilor externe al Lituaniei reiterează asistenţa Uniunii Europene pentru Moldova
Pe data de 30 septembrie la Chişinău a avut loc reuniunea Grupului pentru Acţiunea Europeană a Republicii Moldova la care au participat nouă miniştri de externe. Ministrul Afacerilor Externe al Lituaniei, Audronius Azubalis prezent la aceasta reuniune a reiterat asistenţa UE în sprijinul eforturilor Moldovei de a consolida democraţia în ţară.
Această întâlnire la Chişinău exprimă clar sprijinul şi solidaritate Uniunii Europene pentru acest tînăr stat democratic, care demonstrează angajamentul ferm de a aborda provocările enorme cu care se confruntă. “Suntem şi vom fi mereu alături de Moldova pe calea democraţiei ca un prieten sincer şi ca un aliat de încredere,” a spus ministrul de externe lituanian.
La reuniune au participat miniştrii de externe din Republica Cehă, Estonia, Italia, Letonia, Polonia, România şi Suedia, Ministrul afacerilor externe al Luxemburgului şi Comisarul UE pentru extindere şi Politică de Vecinătate, Stefan Fule.
Potrivit ministrului de externe Azubalis, obiectivul grupului de prieteni ai Moldovei, unul dintre iniţiatorii fiind Lituania, este de a explora modul în care UE ar putea ajuta mai eficient Moldova în implementarea reformelor interne şi pentru a apropia Moldova de UE.
Şeful diplomaţiei lituaniene a avut de asemenea o întrevedere cu Viceprim-ministru al Republicii Moldova, Victor Osipov şi a discutat problema soluţionării conflictului transnistrean, procesul de negociere şi situaţia din regiune. Ministrul de Externe Azubalis l-a informat pe dl V. Osipov despre priorităţile preşedinţiei Lituaniei la Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa (OSCE) în 2011, şi a subliniat că Lituania va urma principiile de echitate şi transparenţă.
În cadrul vizitei sale în capitala Republicii Moldova şefului diplomaţiei Lituaniei împreună cu reprezentanţii societăţii civile şi a organizaţiilor non-guvernamentale, au discutat in cadrul unei mese rotunde privind subiectul transnistrean.
Aivis Ronis
Aivis Ronis în vizită de lucru în Republica Moldova
În perioada 30 septembrie-1 octombrie, ministrul de externe al Republicii Letonia, Ronis Aivis, se va afla intr-o vizită de lucru la Chişinău, în Republica Moldova, unde va participa la întâlnirea comună dintre oficialii moldoveni şi reprezentanţii partidelor politice şi a grupul pentru Acţiunea Europeană a Republicii Moldova, care este formată din reprezentanţi ai statelor membre şi organizaţiilor Uniunii Europene.
Această întâlnire are loc pentru a treia oară, şi scopul evenimentului din acest an este de a promova dialogul dintre UE şi Moldova, prin discuţii cu privire la progresul reformelor în Republica Moldova, punerea în aplicare a planului de acţiune UE-Moldova, problemele legate de liberalizarea regimului de vize, cooperarea în cadrul proiectului parteneriatului estic, implicarea UE în soluţionarea conflictului transnistrean, şi situaţia politică şi economică din Republica Moldova.
Ministrul de Externe, Aivis Ronis subliniază că statele membre ale Uniunii Europene, inclusiv Letonia, va acorda suport Guvernul Republicii Moldova şi politicienilor, în scopul asigurării continuităţii cursului integrării europene care are o mare importanţă, având în vedere în special criza constituţională de lungă durată din Republica Moldova şi a situaţiei înainte de alegerile parlamentare din 28 noiembrie.
La 1 octombrie, ministrul de externe Aivis Ronis va avea o întâlnire bilaterală cu omologul moldovean, Iurie Leancă. Ambii miniştri vor semna protocolul interguvernamental privind punerea în aplicare a Acordului între Comunitatea Europeană şi Republica Moldova privind readmisia persoanelor cu şedere ilegală.
Urmas Paet
Urmas Paet la Chişinău: Depăşirea impasului politic intern ar accelera apropierea de Uniunea Europeană
În timp ce discuta evoluţiile democratice din Republica Moldova cu alţi miniştri de externe ai Uniunii Europene, ministrul de externe al Estoniei, Urmas Paet a menţionat că UE speră că alegerile parlamentare din Moldova în noiembrie vor conduce la o soluţie pentru depăşirea impasului politic intern. „Nu suntem chiar atît de naivi pentru a crede că evoluţiile spectaculoase vor avea loc în Republica Moldova peste noapte, insă schimbările au fost vizibile,” Paet a notat că speranţele în depăşirea impasului sunt modeste în acest moment şi necesită mai mult sprijin.
„În scopul dezvoltării statalităţii Republicii Moldova şi a democraţiei, Uniunea Europeană oferă sprijin în cadrul Parteneriatului Estic,” a declarat Paet. „Moldova este una din cele patru priorităţi de dezvoltare al Estoniei. Astfel Estonia a oferit programe de cooperare pentru sprijinirea sistemelor de stat ale Republicii Moldova şi pentru elaborarea standardelor de guvernare,” a adăugat Paet.
Moldova este în mijlocul negocierilor Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană, iar în iunie a început un dialog referitor la regimul de vize între UE şi Moldova . Paet a declarat că evoluţiile privind Acordul de Asociere au fost rapide. Putem spera că ritmurile vor fi menţinute şi în discuţiile privind regimul de vize, a spus el sugerînd că conducerea Republicii Moldova, de asemenea, simte necesitatea integrării în Uniunea Europeană. „Integrarea în Uniunea Europeană va aduce, să sperăm, dezvoltarea economică necesară în Republica Moldova, care este, cu siguranţă, un factor important în soluţionarea conflictului transnistrean,” a afirmat Paet.
La conferinţa donatorilor organizată de Comisia Europeană şi Banca Mondială în luna martie a acestui an, Republica Moldova a primit 2,6 miliarde de dolari pentru următorii patru ani. Din suportul financiar, 30% este suport bugetar direcţionat, în principal, spre construirea şi repararea drumurilor, agricultură, gospodărirea apelor, energie şi dezvoltarea regională. În plus, Uniunea Europeană va acorda Republicii Moldova un ajutor macroeconomic în granturi în valoare de 90 de milioane de euro.
Ministrul de Externe al Estoniei, Urmas Paet şi colegii săi din Uniunea Europeana s-au întâlnit la Chişinău cu Prim-ministrul moldovean Vladimir Filat şi cu ministrul de externe Iurie Leancă.
Alegerile parlamentare vor avea loc în Republica Moldova la 28 noiembrie.
