|
Cooperare regională / GUAM / Pentru promovarea democraţiei de la Marea Baltică pînă la Marea Neagră
PENTRU PROMOVAREA DEMOCRAŢIEI DE LA MAREA BALTICĂ PÎNĂ LA MAREA NEAGRĂ
Declaraţia Comună a Şefilor de Stat ai Azerbaijanului, Georgiei, Lituaniei, Moldovei, României şi Ucrainei
Şefii de Stat ai Azerbaidjanului, Georgiei, Lituaniei, Moldovei, României şi Ucrainei,
Întrunindu-se la Chişinău pe 22 aprilie 2005 pentru a discuta probleme de o importanţă regională şi europeană,
Salutînd finalizarea Acordurilor de Aderare a României şi Bulgariei planificate pentru 24 aprilie 2005,
Remarcînd impactul pozitiv al extinderii Uniunii Europene asupra stabilităţii şi cooperării atît în regiunea Mării Negre cît şi în cea a Mării Baltice,
Conştientizînd semnificaţia formatelor de cooperare regională ca instituţiile Baltice trilaterale, Grupul Vîşegrad, Procesul de la Vilnus, şi Procesul de Cooperare Sud-est Europeană pentru realizarea cu succes a integrării europene,
Accentuînd importanţa fundamentală a schimbărilor democratice recente din regiunea noastră,
Înţelegînd importanţa perspectivei şi identităţii europene pentru Azerbaijan, Georgia, Lituania, Moldova şi Ucraina şi pentru alte naţiuni din regiune,
Susţinînd eforturile acestor ţări de a realiza o integrare mai apropiată cu structurile europene,
Fiind determinate să se adapteze la Europa apropiată şi integrată de la Marea Baltică la Marea Neagră,
Avînd speranţa pentru consolidare în continuare a a valorilor democratice în domenii vaste,
Promovînd valori comune ale democraţiei, solidarităţii şi cooperării regionale în baza principiilor suveranităţii şi integrităţii teritoriale,
Declară:
- Valorile democratice stau la baza identităţii şi integrării europene. Noi ne exprimăm angajamentul pentru libertate, democraţie, drepturile omului şi pentru principiul bunei guvernări în întreaga regiune, precum şi pentru dezvoltarea politicilor care promovează şi protejează aceste valori fundamentale pe întregul continent european şi pe teritoriile sale adiacente. Evenimentele recente din regiunea noastră dau dovadă de consolidarea democraţiei în Europa. Acest moment istoric stabileşte noi obiective pentru Europa în întregime şi pentru regiune în mod particular.
- Proiectul european urmează deja să fie realizat. Noile democraţii în Europa de Est demonstrează modificări impresionante şi se transformă rapid în standarde democratice. Noi împărţim viziunea asupra faptului că integrarea europeană este cel mai puternic instrument pentru consolidarea reformelor democratice din regiune. Nici o democraţie europeană nu trebuie exclusă din procesul integrării europene. Noi vom căuta să menţinem uşile Uniunii Europene şi ale NATO deschise, fiecare contribuind în măsura posibilităţilor sale.
- Percepem Politica Europeană de Vecinătate ca fiind un mecanism eficient pentru susţinerea politicilor naţionale de integrare în Uniunea Europeană. Salutăm finalizarea Planurilor de Acţiuni UE în cadrul PEV pentru Moldova şi Ucraina, şi suntem în aşteptarea extinderii Planurilor de Acţiuni PEV în regiunea Caucazului de Sud. De asemenea accentuăm necesitatea dezvoltării instrumentelor existente de interacţiune, astfel încît să fie îndeplinite aşteptările justificate ale noilor democraţii europene. Facilitarea în continuare a comerţului şi călătoriilor de-a lungul frontierei UE şi în regiune trebuie să fie un pas binevenit pentru realizarea acestui obiectiv.
- Ne angajăm să susţinem iniţiativele care au drept scop promovarea cooperării regionale şi să conlucrăm mai apropiat pentru a impulsiona integrarea europeană. Luăm în consideraţie utilizarea şi dezvoltarea structurilor regionale existente, la fel ca şi crearea unor structuri noi, ca fiind un element important al Politicii Europene de Vecinătate, susţinînd coordonarea politicilor naţionale şi sporirea eficienţei eforturilor de integrare.
- Vom spori eforturile în schiţarea şi implementarea proiectelor transnaţionale şi regionale comune în domenii ca infrastructura, transportul, cooperarea energetică, comunicaţiile, tehnologiile şi schimbul de persoane. Extinderea reţelei inter-personale în regiune este scopul final al tuturor Părţilor implicate.
- Vom căuta să contribuim în continuare la cooperarea europeană prin promovarea politicilor care să corespundă intereselor vaste europene. Scopul nostru este să promovăm Europa în calitate de partener echitabil, eficient şi sigur în faţa provocărilor de securitate ale secolului 21.
- Considerăm că procesele democratice continue din regiunea noastră vor avea un impact pozitiv asupra evenimentelor din Belarus şi suntem determinaţi să asistăm procesul de democratizare în această ţară. Vom susţine dezvoltarea şi consolidarea societăţii civile beloruse.
- Subliniem importanţa intensificării eforturilor concentrate ale comunităţii internaţionale în soluţionarea conflictelor existente din regiunea statelor GUUAM în baza normelor şi principiilor dreptului internaţional.
- Suntem de acord cu faptul că cooperarea cu Federaţia Rusă este un factor important în asigurarea securităţii şi stabilităţii pe continentul european. Suntem determinaţi să dezvoltăm în continuare relaţii constructive şi amicale cu Rusia, prin aceasta contribuind la dialogul continuu dintre Rusia şi structurile europene. Considerăm că procesul nostru de consolidare în calitate de democraţii europene de succes, joacă un rol pozitiv în dezvoltarea democraţiei din regiune.
- Suntem de acord să întreprindem măsuri pentru a continua procesul enunţat în această Declaraţie Comună, inclusiv consultaţii asupra evaluării procesului de integrare şi să stabilim obiective regionale.
|
