Portugalia

• Regimul de vize. Condiţiile de intrare şi regimul de şedere
• Sistemul medical şi acordarea ajutorului medical în caz de urgenţă
• Condiţii privind traficul auto şi transportul intern
• Informaţii utile în cazurile de comitere a accidentelor de circulaţie
• Reglementări vamale
• Regimul medicamentelor
• Informaţii suplimentare
• Coordonatele Ambasadei Republicii Moldova în Republica Portugheză

Regimul de vize. Condiţiile de intrare şi regimul de şedere

Republica Portugheză face parte din spaţiul Schengen, sînt reglementate de legislaţia portugheză - Decretul-Lege nr. 244/98 din 8 august 1998, cu modificările ulterioare, cea comunitară — Convenţia de Aplicare a Acordului Schengen, semnat la 19 iunie 1990, precum şi de Acordul privind facilitarea eliberării vizelor, încheiat între Republica Moldova şi Comunitatea Europeană, în vigoare din 1 ianuarie 2008.

Este interzisă intrarea pe teritoriul portughez a străinilor:

• incluşi, pentru efecte de ne admitere, în Sistemul de Informaţii Schengen;

• incluşi, pentru efecte de ne admitere, în lista naţională, deoarece:

  au fost expulzaţi din ţară;

  au fost retransmişi altei ţări în baza unui acord de readmisie;

  au fost condamnaţi la termene de privaţiune de libertate cu o durată nu mai mică de un an de zile, chiar dacă aceasta nu a fost ispăşită, sau au avut mai mult decît o condamnare identică de privaţiune de libertate, care în momentul executării fusese suspendată;

  există indicii clare precum că persoanele respective au comis fapte punibile grave;

  există indicii evidente precum că persoanele respective intenţionau să comită fapte punibile grave, sau că acestea constituie o ameninţare pentru ordinea publică, securitatea naţională, relaţiile internaţionale ale unui stat membru al Uniunii Europene ori a unor state în care este în vigoare Conveţia de Aplicare;

  au beneficiat de asistenţa statului portughez pentru întoarcerea voluntară în ţara de origine;

  au fost conduşi pînă la frontieră în vederea abandonării teritoriului naţional portughez, cu includerea concomitentă în Sistemul de Informaţii Schengen.

Măsurile de interdicţie privind intrarea pe teritoriul portughez ce nu au termene concrete sînt periodic revizuite în vederea menţinerii sau eliminării lor.

Menţionăm, că persoanele străine care intră în Portugalia traversînd una din frontierele care nu sînt supuse controlului, sosiţi din altă ţară membră a spaţiului Schengen, sînt obligate să declare acest fapt Serviciului Străini şi Frontiere, în termen de trei zile utile, din ziua intrării.

În conformitate cu prevederile legislaţiei portugheze, pentru intrarea în această ţară cetăţenilor străini li se eliberează următoarele tipuri de viză:

• viză de escală;
• viză de tranzit;
• viză de scurtă durată;
• viză de reşedinţă;
• viză de studii;
• viză de muncă;
• viză de şedere temporară.

Vizele de escală, tranzit şi de scurtă durată pot fi valabile pentru una sau mai multe ţări părţi ale Convenţiei de Aplicare, în timp ce vizele de resedinţă, de studii, de muncă sau de şedere temporară sînt valabile doar pentru teritoriul portughez.

Pot fi eliberate vize individuale sau colective. Viza individuală se aplică în paşaportul individual sau familiar, în timp ce viza colectivă se aplică în paşaportul colectiv, emis în favoarea unui grup de indivizi, organizat social sau instituţional, înaintea realizării călătoriei, care poate fi constituit din minimum 5 şi maximum 50 de persoane.

Eliberarea vizei colective presupune că intrarea, şederea şi ieşirea din Portugalia se va face de către toţi membrii grupului în comun. Viza colectivă poate avea o valabilitate de maximum 30 de zile.

Vizele de reşedinţă, studii, muncă şi de şedere temporară pot fi eliberate doar individual. Celelalte tipuri de viză pot fi eliberate sub formă individuală sau colectivă.

Pentru obţinerea unei vize cetăţenii străini trebuie să dispună de un document de călătorie valabil. Valabilitatea documentului de călătorie trebuie să fie superioară duratei şederei, cu excepţia cazurilor cînd este vorba de intrarea repetată a unui străin rezident în ţară.

Pot intra în Portugalia fără viză:

• străinii abilitaţi cu titlu de reşedinţă, autorizaţie de şedere sau prelungire a şederii;
• agenţii diplomatici şi consulari acreditaţi în Portugalia, personalul administrativ şi tehnic care activează în misiunile diplomatice sau posturile consulare şi membrii familiilor lor în cazul în care dispun de cartela corespunzătoare de identitate, emisă de Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Portugheze;
• străinii ce beneficiază de regimul la care s-a făcut referinţă mai sus, în termenele stabilite de instrumentele internaţionale la care Portugalia este parte;
• în cazul Republicii Moldova — persoanele care deţin paşapoarte diplomatice valabile sînt scutite de obligativitatea vizei pentru o perioada de pînă la 90 de zile, în decurs de 180 de zile.

Viza poate fi anulată de către organul emiţător pe teritoriul străin sau de către Serviciul Străini şi Frontiere pe teritoriul naţional în cazul, în care titularul acesteia este obiectul unor indicaţii pentru efecte de ne admitere parvenite din partea Sistemului de Informaţii Schengen sau Sistemului Integrat de Informaţii al Serviciului Străini şi Frontiere, sau dacă acesta a dat declaraţii false în perioada de obţinere a vizei. Posturile de frontieră portugheze informează despre această decizie în mod operativ organul emiţător, precum şi Înaltul Comisar pentru Imigraţie şi Minorii Etnice.

Cetăţenii Republicii Moldova care doresc să viziteze Portugalia se pot adresa pentru obţinerea vizelor la Secţia Consulară a Ambasadei Republicii Portugheze în România, care este acreditată şi pentru Republica Moldova:

Adresa poştală: P.O. Box 63-91, Bucureşti, sector 1, str. Paris, nr. 55

Telefon: +(4021) 23 04 118

Fax: +(4021) 23 04 117 / 23 04 136

E-mail: consular@bucareste.dgaccp.pt

Site-ul: www.embportugal.ro

Informaţii telefonice: zilnic în intervalele 9.30 — 13.00, 14.00 — 16.00

Program de lucru cu publicul: luni — joi, în intervalul 9.30 — 12.30,

(cu excepţia sărbătorilor naţionale şi oficiale)

Telefon: +(4021) 23 04 136

E-mail: secretaria@embportugal.ro

Adresa poştala: P.O. Box 63 — 91

Adresa: str. Paris 55, sector 1, Bucureşti

Program de lucru: luni — joi în intervalele 9.00 — 13.00; 14.00 — 17.00;

vineri în intervalul 9.00 — 16.00

Sistemul medical şi acordarea ajutorului medical în caz de urgenţă

Cetăţenii străini, aflaţi legal pe teritoriul Portugaliei pot să se adreseze pentru acordarea ajutorului medical la centrele medicale.

Ghidul Serviciului Naţional de Sănătate (SNS) include ca beneficiari ai SNS pe cetăţenii străini, care au reşedinţă în Portugalia, în condiţii de reciprocitate, precum şi pe persoanele apatride cu reşedinţa în această ţară.

Pentru a binefecia de aceste facilităţi, cetăţenii străini urmează să se adreseze la centrul medical din zona în care au reşedinţa, unde vor solicita cartela de beneficiar al SNS.

Pentru obţinerea acesteia este necesar de a prezenta documentul ce confirmă şederea sau reşedinţa pe teritoriul acestei ţări (poate fi prezentată inclusiv viza de muncă).

Conform Decretului — Lege nr. 67/2004 cetăţenii străini nelegalizaţi şi minorii pot de asemenea avea acces la sănătate şi şcolarizare. Acest document prevede înregistrarea lor, pentru aceasta fiind anterior contactat Înaltul Comisar pentru Imigraţie şi Dialog Intercultural.

Pentru acordarea ajutorului medical de urgenţă solicitanţii urmează să se adreseze la Serviciul de Urgenţă, marcînd numărul de telefon gratuit 112. Totodată, prezentînd explicit următoarea informaţie:

• tipul situaţiei în care se află (durere, accident, naştere, etc.);
• numărul de telefon de la care este realizată chemarea;
• localizarea exactă, dacă este posibil - unele puncte de referinţă;
• numărul, sexul şi vîrsta aproximativă a persoanelor ce necesită ajutor;
• principalele plîngeri, schimbări pe care le observă;
• existenţa oricărui alt pericol (scurgere de gaze, pericol de incendiu, etc.).

Este important de ştiut că numărul de telefon 112 este un număr european şi este comun pe lîngă problemele de sănătate pentru alte situaţii excepţionale, precum incendii, asalturi, etc. Sunetul va fi deservit de către un operator al Centralei de Asistenţă, care va face legătura cu serviciile necesare corespunzătoare, inclusiv, în cazuri de dureri acute, cu Centrul de Asistenţă Medicală Urgentă al Institutului Naţional de Asistenţă Medicală al Ministerului Sănătăţii.

În caz de intoxicare se poate apela la Centrul de Informaţii Anti-Intoxicare al aceluiaşi institut (tel: 808 250 143), care funcţionează non-stop 24 de ore.

Condiţii privind traficul auto şi transportul intern

Toate convenţiile internaţionale din domeniul transportului pe autostrăzi: CMR, TI, ADR şi ATP sunt supuse regulilor juridice interne.

Menţionăm, că în oraşele principale ale Portugaliei există o reţea publică complexă de transport. La Lisabona, spre exemplu, există autocare, metro, trenuri electrice şi elevatoare publice. Serviciile regulate de autocare comunică între toate oraşele şi principalele localităţi rurale. Pentru informaţii mai detaliate referitor la orar, distanţe, preţuri, doritorii pot accesa adresa electronică a Reţelei Naţionale de Autocare Expres.

Serviciul taxi

Culorile tradiţionale ale taxiurilor în Portugalia sunt bej-fildeş. Pot fi de asemenea întîlnite unele taxiuri de culoare neagră cu partea superioară a acoperişului verde. Preţul pentru călătoria cu taxiul este indicat de taximetru, iar tarifele sunt fixate în interiorul fiecărui automobil. Dacă acestea lipsesc, ele pot fi solicitate oricînd taximetristului.

Pentru chemarea taxiului solicitantul va achita o taxă de 0,75 euro. Transportarea bagajelor presupune achitarea suplimentară a sumei de 1,50 euro, indiferent de numărul locurilor şi de greutatea bagajelor.

În afara razei localităţilor urbane transportul cu taxiul se achită pentru kilometrii parcurşi. Costul pentru deplasare urmează a fi discutat în prealabil de către pasager şi şofer înainte de a porni la drum. În caz dacă există porţiuni de drum plătite - cheltuielile respective le suportă pasagerul.

Serviciul Căile Ferate Portugheze

Acordă călătorilor un spectru larg de servicii, care acoperă tot teritoriul continental al Portugaliei, asigurînd concomitent curse internaţionale spre Vigo (Spania), Madrid şi Paris.

Informaţii privind traficul feroviar pot fi găsite pe pagina — web:

Există opţiuni ce corespund diferitor cerinţe:

• trenuri de top din gama „Alfa”, pendulate, ce asigură o deplasare rapidă şi confortabilă între Lisabona şi Algarve (spre sud), Porto, Braga, Guimaraes (spre nord), cu opriri la Coimbra şi Aveiro;
• serviciul „interurban”, care asigură legături directe Lisabona-Porto-Braga, Lisabona-Guarda, Lisabona-Covilha, Lisabona-Alentejo, Lisabona- Algarve;
• trenul-hotel Sud-Expres „Lusitania”, care asigură legături internaţionale, avînd ca puncte de plecare oraşele Lisabona şi Porto;
• o amplă reţea de trenuri regionale, interregionale şi suburbane, ce acoperă întreg teritoriul Portugaliei.

Arenda automobilelor

La aeroporturi, la staţiile de autobuz şi cele de cale ferată, în principalele localităţi ale ţării există servicii de arendă a automobilelor fără conducător. Pentru arenda automobilelor este necesar de a corespunde următoarelor cerinţe:

• a avea o vîrstă mai mare de 21 de ani;
• a deţine un document de identitate valabil;
• carta verde (obligatoriu);
• asigurare;
• permisul de conducere, cu termenul de emitere superior unui an.

Regulile de circulaţie

În Portugalia automobilele se conduc pe partea dreaptă a drumului. Folosirea centurii de siguranţă este obligatorie. Nivelul de alcoolemie mai mare de 0,5 grame/litru atrage după sine interzicerea de a conduce automobilul. Limitele maximale de viteză pentru autoturisme fără remorcă şi motociclete este de 50 km/oră în perimetrul localităţilor; 90 km/oră — pe drumurile obişnuite; 100 km/oră — pe drumurile rezervate transportului automobilistic; 120 km/oră — pe autostrăzi.

Informaţii utile în cazurile de comitere a accidentelor de circulaţie

În caz de accident rutier, urmează a semnaliza locul accidentului cu triunghiul de semnalizare şi de a aprinde luminile de semnalizare ale automobilului.

Pentru a permite o participare adecvată a companiei de asigurări la soluţionarea cazului şi pentru stabilirea corectă a concluziilor acestuia este necesar:

• a completa corect şi deplin Declaraţia Amicală a Accidentului de Circulaţie, răspunzînd la toate întrebările, indiferent de faptul cine poartă vină pentru accident;
• documentul respectiv să fie semnat de ambii conducători;
• de a solicita ajutor din partea autorităţilor, în caz de necesitate şi obligatoriu în cazul persoanelor care au primit traume;
• a identifica martorii accidentului;
• a fiecare dintre participanţii la accident să păstreze o copie a Declaraţiei Amicale a Accidentului de Circulaţie;
• a telefona la Serviciul de Urgenţă (112), în caz dacă există persoane traumate şi de a-i solicita asistenţă;
• este interzis părăsirea locului accidentului în cazul în care există persoane traumate pînă la transportarea acestora la spital.

În cazul în care Declaraţia Amicală a Accidentului de Circulaţie nu se completează sau nu este semnată de toţi participanţii la accident, accidentul poate fi reglementat de Condiţiile Speciale IDS, conform aşa-zisului Protocol între companiile de asigurare.

În această situaţie este necesar, ca informaţia să fie prezentată în scris şi semnată de participantul la accident, incluzînd următoarele date:

• numărul de înmatriculare a automobilului implicat în accident;
• data şi ora producerii accidentului;
• descrierea sumară a accidentului;
• locul accidentului;
• descrierea daunelor cauzate automobilului.

Dacă este posibil, este necesar de a indica de asemenea:

• numărul poliţei de asigurare şi numele companiei de asigurări;
• marca celuilalt automobil implicat în accident;
• datele despre conducătorul auto al celuilalt automobil;
• descrierea daunelor celuilalt automobil.

În cazul în care automobilul, care a nimerit în accident nu are asigurare, este necesar să apelaţi la Fondul de Garanţie Automobilistică:

Lisabona, bulevardul Republicii (Av. da República), 59/59ª, 1050 — 189,

tel: 217 913 500,

fax: 217 954 189;

Porto, str. Julio Dinis, 127 - 1º, 4050-323,

tel: 226 089 600,

fax: 226 094 835;

e-mail: fga@isp.pt,

care funcţionează pe lîngă Institutul de Asigurări din Portugalia.

Acest fond va garanta plata indemnizaţiilor corespunzătoare pentru daunele corporale sau materiale survenite în rezutatul accidentului de circulaţie, cauzat de către vehiculul care la momentul accidentului nu dispunea de asigurare obligatorie.

În cazul implicării în accident a unui autovehicul cu număr străin de înmatriculare este necesar de a apela la serviciile Cabinetului Portughez pentru Carta Verde, care este amplasat pe următoarea adresă:

Lisabona, strada Rodrigo da Fonseca, nr. 41, 1250 — 190,

tel: 213848101 / 38 / 32,

fax: 213831422 / 213848198.

În caz de furt sau de deteriorare a automobilului posesorul acestuia urmează să se adreseze cît mai curînd posibil la cel mai apropiat post de poliţie.

Reglementări vamale

Introducerea mărfurilor originare din ţările terţe, unde acestea se află în folosinţă liberă, nu este supusă restricţiilor cantitative nici licenţierii. Importul produselor agricole şi a mărfurilor industriale provenite din ţări terţe se efectueză în regimul liberului schimb. Există, însă, mărfuri specifice, precum drogurile, materialele explozibile, armele de foc şi muniţiile, importul cărora este supus necesităţii obţinerii licenţelor.

Taxe

Introducerea mărfurilor originare din ţările comunitare este scutită de plata taxelor. Mărfurile ce provin din ţări terţe sînt supuse drepturilor Taxelor Comunitare.

Sistemul fiscal

Tipul general de „gravamen” al Impozitului Societăţilor (IRC) este de 25%. Asupra acestuia se aplică un impozit municipal numit „Derrama”, care poate ajunge pînă la 10% peste cota IRC, indicele efectiv poate atinge, prin urmare, pînă la 27,5%.

	Continent	Insule
IVA tip normal	21%	15%
IVA tip intermediu	12%	8%
IVA tip redus	5%	4%

Regimul medicamentelor

Importul şi circulaţia medicamentelor pe teritoriul Portugaliei este reglementat prin Decretul — Lege nr. 176/2006, care stipulează condiţiile de introducere pe piaţă, fabricare, import, export, comercializare, ambalare şi informare, publicitate, farmacovigilenţă şi utilizare a medicamentelor de către persoane, precum şi pentru eventuale inspecţii, incluzînd medicamentele homeopatice, radiofarmaceutice şi tradiţionale elaborate în baza plantelor.

Actul normativ menţionat a modificat prevederile Decretului — Lege nr. 495/99 din 18 noiembrie 1999, şi transpune în practică dispoziţiile Directivei Parlamentului European şi a Consiliului Europei nr. 2001/83/CE din 6 noiembrie, care stabileşte un cod comunitar privind medicamentele pentru uz uman, precum şi Directivele nr. 2002/98/CE din 27 ianuarie, 2003/63/CE din 25 iunie, 2004/24/CE, a Parlamentului European şi a Consiliului, din 31 martie.

Informaţii suplimentare

Sistemul bancar

Băncile sînt deschise publicului între orele 830 şi 1500 pe parcursul celor 5 zile lucrătoare ale săptămînii. Sînt închise în zilele de odihnă şi cele ale sărbătorilor naţionale.

Cele mai mari bănci portugheze sunt următoarele: Banco de Portugal, Caixa Geral de Depositos, Milenium BCP, Banco Espirito Santo, Banca Portugheză de Investiţii, Banca Santander Totta. Sunt prezente, de asemenea, unele bănci străine: Royal Bank of Scotland, Banca Belgiană Fortis, băncile spaniole Banco Popular şi BBVA şi altele.

Utilizarea cărţilor de credit

În Portugalia sînt acceptate următoarele tipuri de cărţi de credit: Visa, Eurocard, Mastercard, Eurocheque, Diners Club şi Amex.

Sistemul de asigurări este reglementat prin dispoziţiile Decretul-Lege nr. 94-B/98, din 17 aprilie 1998.

Documentul respectiv stipulează condiţiile de acces şi de exercitare a activităţii de asigurare şi reasigurare pe teritoriul Comunităţii Europene, inclusiv celei exercitate în mediul teritorial instituţional al Zonelor Economice Libere de către companiile de asigurări cu sediul social în Portugalia, precum şi condiţiile de acces şi exercitare a activităţii de asigurăre şi reasigurare pe teritoriul portughez de către companiile de asigurări care îşi au sediul în alte ţări membre ale UE.

Menţionăm că cetăţenii Republicii Moldova care doresc să viziteze Portugalia în diferite scopuri trebuie să dispună în mod obligatoriu de asigurare medicală, iar dacă se deplasează cu autoturismul - şi de asigurarea acestuia.

Coordonatele Ambasadei Republicii Moldova în Republica Portugheză

Adresa:Lisabona, 1400-188, str. Goncalo Velho Cabral, nr. 30-31a

Telefon: (+351) 213 009 060

            213 009 062

            213 009 064

Fax:      (+351) 213 009 067

E-mail:  moldembportugal@sapo.pt