Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova

 
English version
Versiunea moldovenească

Departamentul Afaceri Consulare

Sfaturi de călătorie / Ungaria

Ungaria

Informaţii generale

Ungaria este o ţară cu ritm susţinut de dezvoltare, într-o etapă post-tranziţie, cu o economie de piaţă, ţară membră a Uniunii Europene începând cu 1 mai 2004.

Forma de guvernământ este republica.

Principalele autorităţi administrative sunt Guvernul, Adunarea Naţională (Parlamentul), Preşedinţia.

Sistemul judecătoresc este administrat de judecătorii - instanţe de gradul I şi tribunale - instanţe de gradul II. Limba oficială este maghiara. Moneda naţională este forint-ul.

Capitala ţării este Budapesta.

Regimul de vize. Condiţii de intrare şi regimul de şedere

La 27 decembrie 2007 Republica Ungară a aderat la spaţiul Schengen.

Viza Schengen şi regulile de intrare în Spaţiul Schengen se referă doar la şederea ce nu depăşeşte 90 zile.

Călătorii trebuie să reţină că viza reprezintă doar o permisiune prealabilă de intrare, prezenţa sa nu-i acordă deţinătorului dreptul automat de a intra în ţară.

Călătorului i se pot cere alte documente care confirmă condiţiile de intrare şi şedere în Republica Ungară. În cazul lipsei acestora, persoanei i se poate refuza intrarea în ţară.

Acordurile bilaterale, încheiate de Comunitatea Europeană şi Republica Moldova, influenţează modul de procesare a vizei Schengen conform acordurilor semnate.

Schimbările semnificative condiţionate de aderarea Republicii Ungare la Spaţiul Schengen în ceea ce priveşte şederea ce nu depăşeşte durata de 90 zile sunt următoarele:

  • vizele şi permisele de şedere eliberate de către una din ţările Spaţiului Schengen sunt valabile şi pentru Republica Ungară, şi în acelaşi timp
  • vizele eliberate de reprezentanţele ungare în străinătate şi permisele de şedere eliberate de autorităţile naţionale ungare sunt de asemenea valabile pentru întregul Spaţiu Schengen.

Autorităţile ungare nu eliberează vize la frontieră. Vizele de intrare se pot obţine numai de la Ambasadele sau consulatele Ungariei din străinătate

La trecerea frontierei, cetăţenii trebuie să prezinte dovada deţinerii fondurilor financiare necesare pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare şi cazare pe teritoriul ungar (aproximativ 30 euro / zi).

Pentru verificarea şi a altor condiţii privind intrarea şi stabilirea pe teritoriul Ungariei, recomandăm consultarea informaţiilor oficiale furnizate de autorităţile ungare:

Depăşirea termenului de şedere, încălcarea scopului declarat al călătoriei sau imposibilitatea dovedirii datei de intrare pe teritoriul Ungariei sunt considerate încălcări ale legislaţiei privind regimul străinilor şi se sancţionează cu expulzarea din Ungaria şi cu aplicarea unei interdicţii de intrare.

Sistemul medical şi acordarea ajutorului medical în caz de urgenţă

Ungaria deţine un sistem medical all-inclusive pentru toţi plătitorii de taxe. În acelaşi timp sistemul privat nu funcţionează prin intermediul sistemelor de asigurare, ci prin intermediul schemei tratament apoi plată. Spitalele private şi centrele stomatologice sunt echipate cu utilaj modern, datorită investiţiilor în mare parte nemţeşti.

Toţi medicii trebuie să fie înregistraţi şi să aibă permisiunea de a practica meseria din partea Departamentului Guvernamental, Ovorsi Kamara (Camera de Medicină).

Toate clinicile şi spitalele au nevoie de autorizarea departamentului pentru sănătate din cadrul Guvernului, la fel şi doctorii, cu prezentarea implicită a diplomelor şi calificărilor la acelaşi departament, înainte de a fi autorizaţi pentru practicarea meseriei în instituţii private.

Elanul reformelor medicale în Ungaria a fost înregistrat pe segmentul consolidării primului ajutor şi raţionalizarea tratamentului secundar şi terţ mai mult pe sectorul spitalier.

Programele de vaccinare obligatorie cu acoperire destul de mare şi sistemul de alertare eficace a menţinut infecţiile sub urmărire.

Tuberculoza este recunoscută ca problemă de reapariţie, cu 26 cazuri raportate la 100 000 cetăţeni. Infectaţi cu HIV rămîn mai puţini comparative cu alte state europene.

La participarea în viaţa cotidiană a Ungariei, fiecare cetăţean va fi nevoit să achite o taxă anumită pentru asigurarea socială, care îi va oferi următoarele beneficii:

  • examinare gratis a danturii copiilor;
  • radiografii la plămîni şi pentru cancer;
  • servicii gratuite ale doctorilor de familie;
  • diverse tipuri de examinări medicale;
  • internare;
  • sanatorii, tratamente, fizioterapii;
  • beneficii materiale.

Persoanele asigurate medical, indiferent de cetăţenie pot beneficia de întreg spectrul de servicii medicale la orice instituţie medicală înregistrată la Fondul Naţional de Asigurări de Sănătate.

Condiţii privind traficul auto şi transportul intern

Este interzisă circulaţia autocamioanelor în zilele de sâmbătă, duminică şi sărbători legale, cu excepţia celor cu greutatea sub 7,5 tone şi celor care transportă animale sau mărfuri perisabile.

Majoritatea indicatoarelor şi semnelor coincid cu cele ale ţărilor europene. Pe drumurile publice folosirea fazei scurte a automobilelor este obligatorie, precum şi folosirea centurii de siguranţă. Folosirea radiotelefoanelor în autovehicule este permisă numai în cazul în care acestea sunt montate, fixate în interiorul automobilelor. Minorii sub 12 ani trebuie să fie asiguraţi în scaune speciale de transport, iar cei care au peste 12 ani trebuie să fi asiguraţi cu centura de siguranţă.

Cetăţenii care doresc să folosească autovehiculele proprietate personală înmatriculate în alte state, pot circula cu acestea în mod continuu sau cu mici întreruperi pe teritoriul statutului vecin, dar să nu depăşească 6 luni într-un an de zile.

Cetăţenii care doresc să folosească autovehiculele proprietate personală înmatriculate în alte state, pot circula cu acestea în mod continuu sau cu mici întreruperi pe teritoriul statutului vecin, dar să nu depăşească 6 luni într-un an de zile.

Autostăzile sunt notate cu litera M, iar drumurile naţionale cu litera E.

Drumurile secundare - numerotarea lor începe cu cifra drumului principal — sunt numerotate cu două, respectiv mai multe cifre.

Taxa de autostradă se plăteşte pentru toate autostrăzile M1, M3, M5 şi M7.

Limitele de viteză admise sunt următoarele:

  • 50 km/h în interiorul localităţilor;
  • 80 km/h (respectiv 70 km/h pentru autobuze şi autocamioane) în afara localităţilor;
  • 100 km/h (respectiv 70 km/h pentru autobuze şi autocamioane) pe drumurile naţionale;
  • 120 km/h (respectiv 80 km/h pentru autobuze şi autocamioane) pe autostrăzi.

Parcarea se efectuează în locuri special amenajate în locurile special amenajate se achită taxe cuprinse între 180 - 250 forinţi. La unităţi hoteliere cu parcare proprie taxa este cuprinsă între 16 - 25 euro / zi.

Amenzile contravenţionale se pot achita la orice unitate poştală, doar pe baza cecului primit cu ocazia constatării şi aplicării sancţiunii de către poliţia rutieră. Se recomandă achitarea acesteia imediat deoarece în caz contrar contravenienţilor nu li se va mai permite intrarea pe teritoriul Ungariei, iar amenda nu poate fi achitată în România sau la reprezentanţele consulare şi diplomatice ungare din străinătate.

Transportul public in Ungaria este divers. Acesta cuprinde următoarele tipuri de mijloace de transport:

  • metroul
  • autobuzul
  • troleibuzul
  • tramvaiul
  • taxi

cea mai frecvent solicitată linie de tramvai în lume este ruta 4 şi 6 în Budapesta, acestea circulă cu o periodicitate de 60 / 90 secunde în orele de vîrf şi sunt permanent suprasolicitate. Budapesta a comandat recent 40 unităţi de Siemens Combino Supra low floor. Acestea au fost puse în funcţiune din 1 iulie 2006.

Oraşele cu linii de tramvai:

  • Budapest (din 28 Noiembrie 1887)
  • Miskolc (din 10 Iulie, 1897)
  • Szeged (din 1 Octombrie, 1908)
  • Debrecen (din 16 Martie, 1911)

BKV — Compania de Transport din Budapesta a diferenţiat mijloacele de transport prin culori:

  • Tramvaiurile: galben
  • vehicule HEV: verde
  • Troleibuse: roşu
  • autobuse: albastru

Cele cinci linii de metro la fel:

  • Metro 1: galben
  • Metro 2: roşu
  • Metro 3: albastru
  • Metro 4 (în construcţie): verde
  • Metro 5 (planificat): violet

Preţurile la tichetele pentru călătorii în transportul urban:

Tichete valabile pentru transportul de zi:

  • HUF 270 — Single ticket

    Valabil pentru 1 călătorie neîntreruptă fără deviere, timp de 60 minute cu metroul şi 30 minutes cu Millennium Underground. Nu e valabil pet imp de noapte.

  • HUF 2350 — Tichete din 10 bucăţi. Discount Coupon Book

    Conţine 10 tichete single. Pot fi decupate şi utilizate ca single. Nu e valabil pet imp de noapte.

  • HUF 220 — Secţiunea Metro

    Valabil pentru 1 călătorie neîntreruptă fără deviere cu metroul sau Millennium Underground pentru 3 staţii cu durata maximă de 30 minute.

  • Budapest Card — 48 ore HUF 6500, 72 ore HUF 8000

    Pentru călătorii nelimitate - 1 adult şi 1 copil cu virsta pînă la 14 (intrare liberă la muzee şi reduceri de preţuri la alte servicii)

Tichete valabile şi pentru transportul de noapte:

  • Tichete cumpărate în trasport / tichet pentru serviciul de noapte — HUF 350

    Tichete cumpărate de la agenţi sau şoferi.

  • 1—zi travelcard — HUF 1550

    Călătorii nelimitate pentru o zi de la 00.00 pînă la 24.00

  • Family ticket — HUF 2000

    Valabil pentru călătorii nelimitate pentru 2 zile — 1 sau 2 adulti şi cel puţin unu sau cel mult 7 copii. Copiii 6+ trebuie să posede carnet de elev maghiar.

  • 3—zile travelcard — HUF 3400

    Călătorii nelimitate pentru trei zile de la 00.00 pînă la 24.00 (începînd cu ziua indicată)

  • 7—zile travelcard — HUF 4000

    Călătorii nelimitate pentru trei zile de la 00.00 pînă la 24.00 (începînd cu ziua indicată). Se eliberează personal şi se prezintă împreună cu un act de identitate.

Abonamente:

  BKV BEB
Abonamente lunare HUF 8250 HUF 9050
pentru studenţi 3250 3550
pentru pensionari 3250 3550
pentru cetăţeni cu dezabilităţi 7250  
14-zile abonament 5300 5700

Ziua indicată poate fi aleasă. Poate fi eliberat pînă în 24.00 în ultima zi de valabilitate. BEB 14-zile abonament poate fi procurat numai la casier pe Akácfa street 15.

Altele:

  • Amenzi

    HUF 6000 plătiţi pe loc
    HUF 12000 plătiţi prin cec poştal
    HUF 24000 după 30 zile

    Pasagerii care nu respectă regulile de călătorie sunt obligaţi să achite amenzi.

  • 3000Ft
    Abonament prezentat mai tîrziu

    În decurs de 8 zile calendaristice la BKV Surcharge Office; Budapest VII. district, Akácfa street 22. (max. 2 ori pe an)

  • Transportarea cîinilor şi bicicletelor

    Cu compostarea unui tichet single.

  • Transportarea obiectelor de dimensiuni mari

    Cu compostarea unui tichet single.

Pasageri care pot călători fără tichet

Persoane care beneficiază de călătorii gratuite Prezentarea actului
Copii sub vîrsta de 6 ani însoţiţi de un adult.  
Persoanele peste 65 ani Act de identitate
Cetăţeni străini cu pensie în Ungaria peste 65 ani Certificat de la Fondul de Pensii din Ungaria, act de identitate
Cetăţeni străini peste 65 ani, în baza unor acorduri internaţionale Oricare act de identitate

Pentru a călători cu autoturismul pe autostrăzile Ungariei se necesită o autorizare denumită – vignette.

Începînd cu data de 1 ianuarie 2008 vignettele care se lipeau pe parbriz au fost scoase din uz.

La moment este eliberat un voucher, care autorizează călătoria pe autostradă.

Categoriile de autovehicule:

  • D1: motociclete şi autovehicule cu o greutate maximă de - inclusiv orice tip de trailer –3.5 tone
  • D2: autovehicule cu o greutate mai mare de 3.5 tone şi mai mică de 7.5 tone
  • D3: autovehicule cu o greutate mai mare de 7.5 tone şi mai mică de 12 tone
  • D4: toate autovehiculele care nu se include în categoriile D1, D2 sau D3.

Preţurile pentru vignette sunt următoarele:

Categorii 1 zi 4 zile Săptăm. Lunar Anual
01.01.2008 – 04.30.2008 05.01.2008 – 09.30.2008 01.10.2008 – 31.12.2008
D1 1,170 1,530 1,170 2,550 4,200 37,200
D2 2,760 6,600 12,600 106,500
D3 2,760 10,200 18,000 159,000
D4 2,760 13,200 22,500 198,000

4-zile e-vignettes costă HUF 1,530 între 1 mai şi 30 Septembrie. În restul lunilor preţul e HUF 1,170.

Reglementări vamale

Se interzice introducerea de:

  • materiale radioactive,
  • chimice,
  • droguri,
  • armament şi muniţii,
  • materiale explozive.

Produsele ce pot fi introduse fără plata taxelor vamale:

  • 1 litru produse din spirt (wiski, gin, vodcă, etc.) sau 2 litri vin tare sau spumant sau 2 vin simplu sau 1 litru de produs alcoolic intermediar sau 5 litri bere;
  • 200 ţigări sau 100 ţigarete sau 50 trabucuri sau 250 grame tutun;
  • 50 produse care să nu depăşească valoarea de 100 HUF / bucată;
  • 20 produse care să nu depăşească valoarea de 5000 HUF / bucată;
  • 10 produse care să nu depăşească valoarea de 20.000 HUF / bucată;
  • 5 produse care să nu depăşească valoarea de 40.000 HUF / bucată;
  • 2 produse care să nu depăşească valoarea de 100.000 HUF / bucată;
  • 1 produs care să nu depăşească valoarea de 100.000 HUF.

Cetăţenii care călătoresc în Ungaria pot introduce pe teritoriul acestei ţări, în regim de scutire de plata taxelor vamale, diverse bunuri ca bagaj însoţit, altele decât efectele personale, în următoarele condiţii:

  • valoarea totală a bunurilor să nu depăşească suma de 175 euro;
  • introducerea bunurilor să aibă un caracter ocazional (nu în mod regulat);
  • bunurile să fie destinate în exclusivitate uzului personal sau al familiei ori să fie introduse cu titlu de cadouri personale.

Dacă natura şi cantitatea acestora induc suspiciuni în legătură cu scopul importului, organul vamal poate solicita o declaraţie vamală din partea persoanelor în cauză. În măsura în care declaraţia se dovedeşte a fi falsă, iar produsele importate cu scutire de taxe vamale sunt comercializate pe teritoriul Ungariei, organul vamal este abilitat să iniţieze procedurile de aplicare a unor sancţiuni administrative sau, după caz, penale.

De asemenea, în caz de suspiciune, organul vamal poate efectua un control la domiciliul/reşedinţa declarantului pentru a verifica dacă datele beneficiarilor declaraţi ai cadourilor (membri de familie, terţe persoane) sunt reale.

Valuta se poate introduce fără restricţie, cu obligativitatea declarării sumei la intrarea în Ungaria, dar se poate scoate liber, fără adeverinţă, doar o sumă de valută echivalentă cu 50.000 forinţi.

Călătorii care deţin un tichet valabil pentru destinaţie în afara UE sau anumite spaţii UE pot cumpăra bunuri şi să beneficieze de tax-free la aerogările din ţară.

Nu este fixată o limită la cantitatea sau valoarea bunurilor pentru restituirea taxelor.

Totodată, călătorii trebuie să cunoască ca aceste bunuri la rîndul lor vor alcătui obiect de import în ţara de destinaţie cu achitarea implicită a taxelor pentru import în statul respectiv.

Informaţia referitor la serviciile de urgenţă / telefoane utile

  • Operator internaţional:
    199 sau +36 1 311 1666
  • Urgenţă generală:
    112
  • Poliţia:
    107
  • Ambulanţa:
    104
  • Pompieri:
    105
  • Serviciu Ambulanţă 24-ore:

    International Medical Service Ltd.
    III., Vihar utca 29.
    Telefon: 36 1 388 8257
    E-mail: vihar@imskft.hu

  • Tourinform:

    VI., Liszt Ferenc ter 9 — 11
    Telefon: +36 1 322 4098

  • Calea Ferată Nyugati:

    Telefon: +36 1 302 8580

  • Aeroport, Terminal 2/A:

    Telefon.: +36 1 438 8080

  • Aeroport, Terminal 2/B:

    Telefon: +36 1 438 8080

Informaţia este accesibilă în 6 limbi. Poliţia este permanent în serviciu la dispoziţia turiştilor.

Informaţii pentru turiştii hotline:

  • Telefon: +36 1 438 8080
  • Activ:    08:00 — 20:00

Avertizări de călătorie

Ungaria nu a suferit atacuri teroriste directe pe teritoriul naţional, însă după atentatele teroriste de la Madrid (11 martie 2004) şi de la Londra (7 iulie 2005), autorităţile tuturor statelor europene au instituit o stare de alertă preventivă, menită a semnala eventuala repetare a unor astfel de atentate.

Ungaria nu este considerată o ţară de risc pentru turiştii străini. Cele mai frecvente infracţiuni sunt cele de furt ale bunurilor personale, în special în locuri aglomerate, şi ale autoturismelor.

Există cazuri, când victimele sunt "punctate" deja la graniţă. Pericolul îi pândeşte în special pe cei care călătoresc singuri, par obosiţi, şoferii mai în vârstă şi femeile.

Infractorii îi urmăresc, iar când îi ajung din urmă, se apropie de victime - şi sub aparenţă că vor sa-i ajute - le atrag atenţia că au pană de cauciuc ori altă defecţiune tehnică.

Când victimele alese se opresc sub pretextul că le oferă ajutor îl cheamă pe şofer în partea din spate a maşinii şi îi arată ce problemă au observat. În acelaşi timp o alta persoană se apropie neobservată de maşină - de obicei uşa maşinii rămâne deschisă - şi fură din maşină tot ce este vizibil: obiecte de preţ, bani, acte, sau în multe cazuri chiar automobilul. Sunt şi cazuri când infractorii provoacă un accident aşa îl obligă pe şofer să oprească.

În alte cazuri se întâmplă ca în locurile de parcare sau benzinării persoane străine îi trezesc pe şoferii care se odihnesc ca să le atragă atenţia asupra unei defecţiuni. Deseori chiar acestea le deteriorează cauciucul înainte, ca să pară cât mai autentici.

Până când şoferul se deplasează în partea din spate a vehiculului, o alta persoană fură obiecte din autoturism sau fură maşina.

Tâlharii de autovehicule de obicei, pentru a părea de încredere folosesc de obicei maşini cu număr de înmatriculare din ţări EU şi cer lămuriri sau dau sfaturi în limba germană.

În cazul producerii acestor evenimente neplăcute, anunţaţi poliţia fără întârziere la numerele de telefon 107 sau 112. S-au întâmplat în Ungaria şi cazuri în care criminalii s-au deghizat în haine de poliţişti şi sub pretextul unui control de poliţie au obţinut bani prin înşelăciune de la cetăţeni străini.

Aceste cazuri se întâmplă în părţi mai puţin frecventate ale oraşelor, pe drumuri naţionale, în afara localităţilor.

În cazul pierderii paşaportului sau a altor documente se recomandă contactarea poliţiei, obţinerea unei adeverinţe care să ateste pierderea/furtul paşaportului şi, apoi, prezentarea la ambasadă pentru întocmirea unui titlu de călătorie cu care să se poată deplasa în ţară.

Coordonatele Ambasadei Republicii Moldova în Republica Ungară:

Adresa: Republica Ungară, H-1024, Budapest, Ady Endre u. 16

Telefon: + 36-1-336-3450

Fax:      + 36-1-209-1195

E-mail:   budapesta@mfa.md

Site-ul:  www.moldovaembassy.hu

Orele de primire la Secţia consulară: Luni — Vineri 8.30 — 11.30; 13.00 — 17.00

 

Evenimente

 
Pagina a fost vizitată 190247 ori
Site-ul a fost vizitat de 1941898 persoane
Site-ul este folosit de 12 persoane
Site-ul a fost accesat de 2865370 ori.
   
© 2006—2008
MAEIE